会津八一歌碑（続き）

はる　きぬ　と　いま　か　もろびと　ゆき　かへり　
　　　　　　ほとけ　の　には　に　はな　さく　らし　も

おほらかに　もろて　の　ゆび　を　ひらかせて
　　　　　　　　おほき　ほとけ　は　あまたらしたり

　春が来たと、いまや多くの人が行き来している。興福寺の　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　庭には桜の花が咲き乱れていることだろう

春日野にくまなく照っている月の光は、明るく澄んでいる。まさに秋の夜となったのだ。

ならざか　の　いし　の　ほとけ　の　おとがひ　に　
　　こさめ　ながるる　はる　は　き　に　けり

奈良坂の石の仏の頤（あご）から、小雨が流れている。春になったのだなあ

大きくゆったりと、両手のゆびを、お開きになって、大仏さまは、この宇宙に満ち広がっておられる。

近づいて仰ぎ見るのだが、み仏は、遥か彼方を見ているようで、私を見ていない寂しさよ。

ちかづきて　あふぎ　みれども　みほとけ　の
　　みそなはす　とも　あらぬ　さびしさ

東金堂

かすがの　に　おしてる　つき　の　ほがらかに　あき　の　ゆうべ　と　なり　に　ける　かも
　

わぎもこ　が　きぬかけ　やなぎ　みまく　
　　ほり　いけ　を　めぐり　ぬ　かさ　さし　ながら

采女が愛を失って、池に身投げする前に、掛けたといわれる きぬかけ柳を見たいと思って傘をさしながら池をめぐり歩いた